sink a ship

One leak will sink a ship ; and one sin will destroy a sinner .

一漏可沉船，一罪可毁人。

Many sands will sink a ship .

积沙沈船。

Luckily we 've got our own genny , enough tea and biscuits to sink a ship .

幸运的是我们自己有储备足够把船压沉的茶和甜品

A small leak will sink a great ship .

小漏洞能使大船沉没。

A small leak will sink a great ship . & T. Fuller

小漏沉大船。&富勒

Beware of little expenses . A small leak will sink a great ship .

小开支也要留意，由于一处漏水可能惹起巨轮漂浮（千里之堤，溃于蚁穴。）

Auditing : Beware of little expenses ; a small leak can sink a large ship .

审计：谨防小的开支，一个小的漏洞可以使一艘大的轮船沉没。

Beware of little Expences , a small Leak will sink a great ship .

注意小笔开支，小漏将会沈大船。

The termite is an important calamity to dikes and reservoirs in South China , for'a small leak will sink a great ship ' .

白蚁隐患是导致我国南方诸省土质堤坝崩塌的主要祸首。